★ "인생 부운"(人生 浮雲)인것을..★ 


누군가가 청춘이 무엇이냐고 물으면
나, 바람이라고 말 하리..
누군가가 인생이 무엇이냐고 물으면
나, 또한 구름이라고 답하리라 

바람처럼 왔다가 가버린 내 청춘!
누가 그 바람을 돌릴 수 있을까,
구름처럼 정처없이 흘러가는 인생,,
그누가 저 구름 붙잡으리오.

오늘, 
내몸에 안긴 봄 바람도
내일이면, 또 다른 바람이 되어
계절따라 내곁을 떠나 가리니.. 

저 하늘! 무심이 흘러가는 저 구름도
내일이면, 또 다른 모습으로
무량세상으로 두둥실 떠가는 것을..

잘 난 청춘도,, 못 난 청춘도,,없다!
스쳐가는 바람 앞에 머물지 못하고 가나니...
저 못난 인생도,, 저 잘난 인생도,,없다!
흘러가는 저 구름과 같을 진데...
 
세상 한켠에 둥글둥글 딩굴다가 
바람따라 구름따라
홀연히 사라져 가면 되는 것을..
무엇이 청춘이고
그 무엇이 인생이라고 말을 하리까..

그저 부는데로 흐르는데로 순응하며 
모든것 하나 하나 다 비우고
그 어느날 고요히 빈 손 쥐고
온 곳으로 돌아가면 그만인 것을.... -
= 옮긴글 = *나그네정 
 
鄭盛宗印 


구름같은 인생/김준규.이순길