If I were the sky,
I'd want to tinge your face
with the red glow of the evening sky,
I'd want to tinge on your cheek

If I were a poet,
I would sing for you
Just like a child cradled in a mother's bosom,
I want to sing happily

(*Repeat)
*In this world, whatever I may be,
I want to become anything for you
The two of us being together like today,
you don't know how great a joy it is to me
To the person I love, do you know
Woaaa ~ these kinds of feelings in my heart?

If I were a cloud,
I would become rain for you.
On a hot summer day, like a shower,
I'd want to descend refreshingly down
In this world, whatever I may be,
I want to become anything just for you
The two of us being together like today,
you don't know how great a joy it is to me
Woaaa~ In this world, whatever I may be,
I want to become anything for you
The two of us being together like today,
you don't know how great a joy it is to me
To the person I love, do you know
Woaaa ~ these kinds of feelings in my heart?
Woaaa ~ these kinds of feelings in my heart?