로고

교우회게시판 - 문예마당

휘문교우회 로고
설악산 십이선동(휘산회 제187차 산행지)

 

 

  

 

 

               

       
      雪岳十二仙洞

         설악십이선동

                            鹿潭  柳淏宣

                                  록담  유호선

 

        雪岳靑脈西北行

        설악청맥서북행

 

        開闢洞天卄里行.

        개벽동천입리행

 

        朱木千年柱蒼天

        주목천년주창천

 

        衣苔蒼龍飛天門.

        의태창룡비천문

 

        素磐飛瀑百尺下

        소반비폭백척하

 

        鷹瀑龍淵響幽琴.

        응폭용연향유금

 

        玉流潭沼彩虹出

        옥류담소채홍출

 

        似乎霧中翩翩衿.

        사호무중편편금

 

        夏雲去後丹楓期

        하운거후단풍기

 

        自笑撫鎭別意情.

        자소무진별의정

        (註)

      * 卄里(입리)-이십리.

        * 蒼龍(창룡)- 늙은 龍 즉 老松.

        * 翩翩(편편)-나부끼는 모습.

       * 別意(별의)-떠나는 마음.

 

 

          설악 십이선녀 계곡

      

                                록담  유호선

 

       설악산 대청 맥이 서북으로 뻗어서

       이십리 동천 문을 열어 주었네.

 

       주목은 천년간 蒼天을 떠 받들고

       이끼 낀 노송은 天門으로 드나니.

 

       하얀 반석위 폭포 날아 백척아래 떨어지고

       응봉 폭포 용폭 淵에 거문고 소리 은은해.

 

       옥빛 담소에 무지개 드나니

       연무속에 仙娥 옷깃 나부끼는듯.

 

       이 여름 白雲 떠나면 단풍 일때 기약하고

       떠나는 이 마음 달래 보며 웃음 짓나니.

 

 

           

                    雪岳山 行中一点相

                  설악산   행중일점상

 

 

              코  스: 장수대-대승폭포-대승령(1210m)-대승령 쉼터(1360m)-

              선녀탕계곡(두문폭포-용탕폭포-응봉폭포)-남교리 매표소

              소요시간: 6시간 30분(약 11.3 km)

              일자 : 2010년 6월 5일-6일