1.    Arrest was made in crossing guard attacks.         San Jose man, 38, could face felony battery charges in the incident near school.         (모든 유치원 초중고 학교 근처의 모든 횡단 보도에서 등하교 시간마다 한결같이       빛에 반사되는 형광 물질이 발린 웃옷 작업복과 모자를 걸치고 \'STOP\'이라고 쓰인       팔각형의 무조건 멈춤 표지판을 직접 손에 들고 아이들과 같이 옆에서 같이 길을       건너주는, 네거리 신호등이나 건널목 신호등이 있느데도 불구하고 그 밑에서       바보처럼 차가 안지나가도 반드시 그 판을 들고 함께 길건너며 묵묵히 일하는,       대체적으로 시정부나 학교 구역 정부에서 시간당 최저 임금을 받으며 소일꺼리 없는       아줌마들이나 노인들이 주로 하는) 횡단 (보도) 지킴이 공격 (사건)에 있어서       (드디어) (어떤 범인이 경찰에 의하여) 체포되었다.         산호세에 사는 38세의 (그) 남자는 학교 근처에서 (길에서 예고 없이 벌어지는       Road Rage라는 한 순간의 화를 못참고) 일으킨 그 사건에 대하여 폭력 중범으로       (산호세 검찰에 의하여) 기소될 수 있는 처지에 있다.         (참고로, 여기서는 어린이들을 여러모로 현실적으로 항상 극진히 모시고 있다.         횡단 보도 지킴이 뿐이 아니고, 미국 어디를 가나 천편일률적인 노란색의       각급 학교 스쿨 버스는 무식하게 생긴 무쇠 덩어리라고 해도 과언이 아닐 만큼       튼실하다.  아무리 큰 교통 사고가 나도 스쿨 버스에 탄 아이들은 무사하다.         덕분에 여기서 살면서 언제 애들이 등하교하다가 차에 치었다든가 학교       스쿨 버스 안에 타고 있다가 화를 당했다는 얘기는 단 한번도 들은 기억이 없다.         한국처럼 어린이날은 따로 없어도 일년 365일이 모두 어린이날인 셈이다.)   2.    Agilent markets lab-on-wheels designed for homeland security.         The $400,000 mobile system analyzes suspicious liquids or gases on the spot.         Its buyers are as diverse as South Korean army and U.S. border patrol.         (잘 나가는 HP에서 몇년 전에 독립되어 떨어져 나와서 계속 고전하는)       애질런트가 국토 안보를 위하여 고안된 바퀴들에-얹힌-실험실을 팔고 있다.         그 (봉고차 형태의) 40만불짜리 이동 장비는 (출동) 현장에서 (직접) 의심스러운       액체나 기체를 (정밀) 분석한다.         (지금까지) 그 (이동 분석실의) 고객은 남한의 육군이나 미국의 국경 수비대처럼       (아주) 다양한 편이다.   '>