1.    Diverse Team of Advisers:         Governor-elect includes Bay Area in hiring 68 for the transition team.         Fiorina - HP chief wants to focus on policy reforms.         Arduin - Fiorina\'s HP budget director will audit California budget.         McEnery - Former San Jose mayor hopes to draw Arnold\'s focus to valley.           다양한 고문단:         (아놀드 슈와즈네거) 주지사 당선자가 68명의 (정권) 인수단을 임명함에 있어서       (이곳 실리콘 밸리가 위치한 샌프란시스코) 만 지역 (출신 인사들)도 포함시키다.         휘오리나 - (이곳) HP사의 (여)수장으로서 (공공) 정책 개혁안에 일조하고자 한다.         아두인 - 휘오리나가 (경영하는 이곳) HP사의 예산 담당 (여)이사로서 (겨우 바로       몇 달 전에 말썽 많게 누더기처럼 통과되어 집행되고 있는) 가주의 (고질적인       만년 적자) 예산을 (그레이 데이비스를 선두로 한 각종 사리사욕에 사로잡힌       어리석은 정치인들과 각양각색의 특수 이익 단체들에 의하여 철저하고 한심하게       변한 만신창이 누더기를 쓸 만한 흑자 예산으로 고치기 위하여 이해 당사자가 아닌       깨끗하고 공정하고 냉철한 제3자의 안목으로) 회계 감사할 것이다.         맥킨리 - (이 동네 민주당의 유지이기도 한) 전 산호세 시장은 (공화당 소속)       아놀드의 (주요) 관심사를 (경제적으로 장기간 고전하고 있는 이곳 실리콘)       밸리로 돌리기를 희망한다.  (선거 직전의 아놀드 찬성 발언 때문인지, 초당적으로       뽑혔네.)   2.    Intel\'s Andy Grove warns of software downfall.         He says the U.S. could lose jobs and market share.         (하드웨어 업계의 거장인) 인텔의 (회장) 앤디 그로우브가 (연방 정부에) (미국)       소프트웨어 업계의 침몰을 (미리) 경고하다.         그에 의하면, (연방 정부가 외국의 경쟁 상대들을 상대로 보호 정책을 수립하며       발빠르게 움직이지 않으면) 미국은 (그 방면에서도 앞으로 수많은 관련) 직장과       시장 점유율을 잃을 수 있다고 한다.   3.    U.S. signs a historic aviation deal with Vietnam on direct flights.         미국이 베트남과 직항 노선 (개설)을 위해서 역사적인 항공 (교류) 협정을 맺다.         (덕분에 미국의 각 주류 사회 분야에서 특히 두각을 나타내고 있는 수많은       월남전 피난민 출신 월남 사람들의 고향 방문길이 훨씬 가깝게 되겠네.         대한 항공과 아시아나 항공 긴장해야 하겠네.  허허.) 4.    Microsoft\'s Ballmer promises security changes with technology to shield Windows.         (점점 압박해 오는 리눅스에 더 이상 밀리지 않기 위한 자구책의 차원에서 드디어)       마이크로소프트사의 (사장 스티브) 발머가 (보안상 허술한) 윈도우를 (방패처럼       확실하게 꽉꽉) 막아주는 (새로운) 기술로 보안 (문제를) 혁신하겠다고 약속하다.   '>